Translation of "sono svegliato" in English


How to use "sono svegliato" in sentences:

Mi sono svegliato e l'ho trovata cosi'.
I woke up. I found her.
Mi sono svegliato e ho trovato la stampa nel cortile stamattina!
I woke up to find the press on my lawn this morning.
Quando mi sono svegliato ero per terra.
When I woke up, I was on the floor.
Mi sono svegliato e tu non c'eri.
I woke up and you weren't here.
A quel punto mi sono svegliato.
And that's when I woke up.
Quando mi sono svegliato tu dormivi, sembravi una bambina.
When I woke up, you were still sleeping. Like a child.
Che mi urlavi negli orecchi, per questo mi sono svegliato!
How does this all happen? - You were yelling in my ear! That's why I woke up!
E una mattina mi sono svegliato e poi a un tratto tutto era diverso.
And then one morning, I woke up... and suddenly it was all different.
Ho seguito la sua voce e e mi sono svegliato sdraiato qui.
I followed her voice and woke up here.
Questa mattina, mi sono svegliato in una macelleria.
This morning, I woke up in a butcher shop.
Mi sono svegliato ed eri qui.
I woke up and you were here.
Mi sono svegliato e non c'eri.
Woke up and you were gone.
Capitolo 1: mi sono svegliato, mi sono ubriacato, sono svenuto.
"Chapter 1: I got up, I got drunk, I passed out.
Mi sono svegliato in mezzo alla merda.
I woke up in a pile of donkey-shit. I fainted.
L'ho preso all'ultima festa e mi sono svegliato a Hoboken con un poncho, un cappello da cowboy e sotto niente.
I drank it at his last party. I woke up in Hoboken wearing nothing but a poncho and a cowboy hat.
E poi mi sono svegliato qui.
And then I woke up here.
la 1408 e' stato un sogno orribile, ma in qualche modo mi sono svegliato rinato
1408 was a horrible dream, yet somehow I awoke from it renewed.
Mi sono... mi sono svegliato in una bara di pi...
I just... I just woke up in a pine b...
Perche'... quando mi sono svegliato nella giungla, e ho capito che ero tornato sull'isola... mi sono sentito come se non avessi nessuno scopo.
Why... Because when I woke up in the jungle and I realized I was back on this island, I felt there was no purpose to it.
Mi sono svegliato nella fossa... non ricordo nient'altro.
I woke up in a pit. Yeah, I don't remember anything before.
Mi sono svegliato intorno a mezzanotte, sentendo dei rumori.
I wake up around midnight, hearing things.
Quando mi sono svegliato non c'era.
He wasn't there when I woke up.
Non c'era quando mi sono svegliato.
Uh, gone when I woke up.
Ieri sera mi sono svegliato coperto di fango, con questo.
So I woke up last night covered in mud with this.
Una mattina mi sono svegliato nudo in una pozza di urina in mezzo a Kenmore Square con un ago di speedball ancora conficcato nel braccio.
One morning, I woke up naked in a pool of my own urine in the middle of Kenmore Square with a dirty needle of speedball still sticking out of my arm.
Quando mi sono svegliato il giorno dopo, tutti stanno dando di matto perche'... non riusciamo a trovare Susan.
Woke up the next morning, and everyone is freaking out because we can't find Susan.
Ieri notte mi sono svegliato dopo un incubo in cui ammazzavo tutte queste persone.
Last night, I woke up from a nightmare where I killed all these people.
Dunque, ti ho picchiato, fatto morire di fame, sono tornato a casa ubriaco, ti ho picchiato ancora, mi sono svegliato con i postumi della sbornia, e si'... ti ho picchiato.
I mean, I beat you, starved you, came home drunk, beat you some more, woke up hungover, and, yeah, I beat you.
Mi sono svegliato fuori da questo posto...
I woke up outside this place.
Mi sono svegliato e loro erano vicino a me, morti.
I woke up, and they were beside me, dead.
Non so, stamattina mi sono svegliato con un video di te... che ti apri in due il braccio, e davi un pugno allo specchio.
I don't know, man. I woke up this morning to a tape of you slicing your arm open and punching the mirror.
Quando mi sono svegliato non c'eri.
You'd gone before I woke up.
Un giorno mi sono svegliato e ho realizzato di non essere più me stesso.
One day I woke up and just realized I wasn't myself anymore.
Quando mi sono svegliato... il corpo di Juliette e la testa di mia madre non c'erano.
When I woke up, Juliette's body was gone and my mom's head... They took everything.
Diciamo che... mi sono svegliato, una mattina, e la divisa mi stava stretta.
Let's just say I woke up one morning and the uniform didn't fit.
Mi sono svegliato con la strana sensazione di qualcuno che mi tenesse per mano.
I woke with the strange sensation of someone holding my hand.
Poi mi sono svegliato qui, imbavagliato, in una bara.
And then I woke up here, tied up, in a coffin.
La scorsa notte mi sono svegliato e non sapevo dov'ero.
I woke up last night. I didn't know where I was.
Mi sono svegliato e il mio letto andava a fuoco!
I woke up and my bed was on fire!
Mi sono svegliato stamani con un turgido fulgore.
I woke this morning with a tumescent glow.
Mi sono svegliato e cadevano i palazzi e... io avevo un programma, ma ora non ce l'ho più e non so cosa tare.
Just woke up and there's buildings falling and.... I mean, I had a plan-- I had a plan, but now I don't. And I have no idea what to do.
Il giorno dopo le elezioni mi sono svegliato pensando a te.
The morning after the election, I woke up thinking about you.
Hank, mi sono svegliato nel letto di una sconosciuta.
Hank, I woke up in a strange woman's bed.
Più tardi quella notte mi sono svegliato perché mi sveglio sempre la notte, e sono andato al computer e vedo tutti quei punti rossi. sapete, su Facebook, che non avevo mai visto prima.
And later on in the night, I woke up because I'm always waking up in the night, and I went by the computer and I see all these red dots, you know, on Facebook, which I've never seen before.
E, sapete, mi sono svegliato una mattina con un'idea piuttosto buona.
And, you know, I woke up one morning with a pretty good idea.
Un giorno mi sono svegliato e ho detto "Non ho più bisogno del Prozac."
And I woke up one day and I said, "I don't need Prozac anymore."
Mi sono svegliato una volta durante la notte.
I was awakened once during the night.
2.1915528774261s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?